En tilstand af chok rammer os ikke kun, når der sker noget slemt.
Det er, hvad der overgår os, når vi mister vores fortælling -
- når vi mister vores historie og bliver desorienterede.
Vi holdes orienterede, årvågne og ude af chok af vores historie.
Krisetider som denne er velegnede til at tænke over historien -
- og tænke på sammenhænge og rødder.
Det er nu, vi bør tænke os ind i den lange historie om menneskets stræben.
BASERET PÅ NAOMI KLEINS BOG
Historien begynder den 1. juni 1951.
Repræsentanter for efterretningstjenester -
- mødtes i skjul med akademikere på Ritz-Carlton i Montreal.
Mødet bidrog til militærfinansieret forskning -
- i effekten af sensorisk deprivation ved McGill University.
Sensorisk deprivation fremkalder ekstrem monotoni.
Man mister sine kritiske evner, og man tænker ikke klart.
Forsøgspersonen siger, at han ikke engang kan dagdrømme.
Når studenter ikke kan dagdrømme, så er de ilde tilredt.
Mens vi foretog eksperimenterne -
- tænkte jeg, at noget, der indbefatter fysisk ubehag -
- eller smerte, kan være mere udholdeligt end deprivationen.
Hebb afbrød forskningen.
Jeg anede ikke, da jeg foreslog det -
- hvilket ondskabsfuldt våben, det kunne være.
Sådan er tiden, og mulighederne er vores.
Eksperimenterne fortsatte under psykiatriens leder, dr. Ewen Cameron.
Han gjorde meget mere, end vi havde gjort.
Vi arbejdede med den forudsætning -
- at forsøgspersonen kunne afbryde forsøget når som helst.
Camerons patienter var ikke så heldige.
Allan Memorial Institute begyndte at minde om et makabert fængsel -
- hvor Cameron udførte bizarre eksperimenter på sine patienter.
Cameron ville tømme patientens hjerne -
- så han kunne genopbygge dem fra bunden af.
Janine Huard var en mor til fire, der led af fødselsdepression.
Jeg fik kuldegysninger, da de sagde, jeg ville få elektrochok dagen efter.
Jeg fik kuldegysninger. Det skræmte mig virkelig.
Jeg vågnede op i et andet rum -
- helt forvirret og trist.
Jeg blev meget ked af det bagefter.
Man er som en zombie.
Cameron kombinerede elektrochok med søvnterapi og optagede meddelelser.
Den sagde: "Janine, Janine."
"Du stikker af fra dine pligter."
"Du vil ikke tage dig af din mand og dine børn." Hele tiden det samme.
Det lyder som et forhør.
Ja, men med hvilket formål?
Det varede ikke længe, før CIA anvendte Camerons forskning.
Mange af hans metoder er i CIA's forhørsmanual Kubark.
Dette er uddrag fra manualen:
"Det er en grundliggende hypotese i håndbogen -
- at metoderne kan anvendes til at forandre personligheden."
"Der er et kort interval af skindødhed -
- en slags psykologisk chok eller lammelse."
"Erfarne forhørsledere genkender virkningen -
- og ved, at kilden nu er mere åben for suggestion -
- og lettere at få til at adlyde, end han var før chokterapien."
DEN ANDEN CHOKDOKTOR
Samtidigt med at Cameron udførte sine eksperimenter i Montreal -
- var en repræsentant for en anden type chok aktiv ikke så langt derfra.
Milton Friedman underviste i økonomi ved University of Chicago.
Han mente, at økonomisk chok fik folk til at godtage en renere kapitalisme.
I oktober 2008, midt i den største krise siden 1929 -
- besøgte Naomi Klein University of Chicago for at tale om Friedman.
Da Milton Friedman blev 90 år, arrangerede Bush en fest for ham.
Alle holdt tale for ham, selv George Bush.
Donald Rumsfeld holdt en virkelig god tale.
Mit yndlingscitat fra Rumsfelds tale er:
"Milton legemliggør sandheden om -
- at idéer har konsekvenser."
Jeg vil argumentere for -
- at det økonomiske kaos, som vi ser på Wall Street og hos borgerne -
- og i Washington, afhænger af flere faktorer.
Men blandt dem er Milton Friedmans idéer.
Børskrakket på Wall Street i 1929 førte til den store depression.
Centralt i Friedmans tese var modstanden mod New Deal -
- som præsident Roosevelt bekendtgjorde i sin tiltrædelsestale.
Vores største opgave er at sætte folk i arbejde.
Det er ikke et uløseligt problem, hvis vi er forstandige og modige.
Det er min overbevisning -
- at det eneste, vi har at frygte, er frygten selv.
Inspireret af økonomen Maynard Keynes -
- startede Roosevelt et statsligt arbejdsprogram for at skabe job.
I dag er depressionen et svundet minde.
Millioner af mænd og kvinder har fået arbejde og dermed også håb.
Det var ikke så enkelt. Depressionen varede indtil anden verdenskrig.
Efter krigen spredte Keynes ideologi sig til Europa med Marshallplanen.
Hans principper var alment accepteret.
Men ikke ved det økonomiske fakultet på University of Chicago.
Milton Friedman indledte en krig mod New Deal herfra.
Friedman var medlem af Mont Pelerin-selskabet -
- der var ledet af økonomen Friedrich von Hayek.
De mente, at hvis staten ikke udbød tjenester og regulerede markedet -
- ville økonomien rette op på sig selv.
I 50'erne blev de betragtet som skøre -
- men de sidste 30 år er deres idéer blevet den førende doktrin.
Chokdoktrinens tese er, at vi er blevet påduttet et eventyr om -
- at visse radikale principper har spredt sig over hele verden.
De har ikke spredt sig med demokrati og frihed.
De har behøvet chok, kriser og nødsituationer.
Milton Friedman forstod krisernes gavnlighed.
"Kun en krise kan skabe ægte forandring."
"Når krisen indtræffer, afhænger reaktionen på de tilgængelige idéer."
F RSTE TEST: CHILE
I Chile lærte Friedmans disciple -
- hvordan man udnytter en stor krise.
Nyliberalismens officielle fortalere nævner sjældent Chile.
De begynder ved Thatcher og Reagan, for det lyder meget bedre.
I 50'erne og 60'erne var Chiles udviklingsprogram en ledestjerne.
Staten investerede i sundhed, uddannelse og industrien.
Amerikanske selskaber frygtede for deres investeringer.
USA's udenrigsministerium betalte derfor chilenske studenter -
- for at studere markedsøkonomi under Milton Friedman.
University of Chicago samarbejdede med Catholic University of Chile -
- og mange chilenske studenter rejste til Chicago, hvor de fik deres ph.d.
Studenterne tog hjem og underviste i Chile.
Det økonomiske fakultet i Santiago blev en lille Chicagoskole.
Arnold Harberger var ansvarlig for uddannelsen -
- og beskrev sig selv som en hengiven missionær.
I 1970 vandt Salvador Allendes valgkoalition valget -
- da de lovede nationalisering af store dele af økonomien.
Det amerikanske selskab ITT havde aktiemajoritet i Chiles teleselskab.
De forsøgte at forhindre Allende i at blive præsident.
De havde Richard Nixons støtte i Det Hvide Hus.
Jeg var der ikke, men jeg kan fortælle det, som vi nu ved.
Han beordrede CIA at forhindre Allende i at blive præsident.
De forsøgte at få mig til at presse Chiles militær, da han blev valgt.
Trods CIA's indsats indtog Allende præsidentembedet.
Richard Nixon beordrede CIA's chef at få økonomien til at skrige.
Mr. Nixon er USA's præsident.
Jeg har ingen problemer med mr. Nixon -
- så længe mr. Nixon respekterer Chiles præsident.
Man forberedte et militærkup.
De chilenske Chicago Boys arbejdede på en økonomisk plan, "The Brick".
Med amerikanske midler prøvede man at skabe økonomisk ustabilitet.
Lastbilchauffører strejkede og stoppede fabrikkernes produktion.
Man lavede et mislykket kupforsøg den 29. juni i 1973.
Den 11. september angreb general Pinochets hær præsidentpaladset.
KRIGENS CHOK
Chile havde haft 41 års fredeligt og demokratisk styre.
Nu blev det med vold kastet til side.
Pinochet og hans tilhængere beskrev kuppet som en krig.
Det blev i hvert fald iscenesat som en krig.
Det var en chilensk forløber for chok og frygt-taktikken.
De væbnede styrkers handlinger i dag var motiveret af en patriotisme -
- der ville redde landet fra det kaos, det blev kastet ned i -
- af Salvador Allendes marxistiske regering.
Chicago Boys leverede deres økonomiske model til Pinochet.
I de følgende dage blev over 13.000 modstandere anholdt og fængslet.
Tusindvis af fanger blev indespærret i stadionet. Mange blev tortureret.
Chile blev berygtet verden over.
- Hvor mange fanger er der derinde? - 10.000.
I begyndelsen af november blev 5000 fanger løsladt.
De resterende 900 blev flyttet til andre lejre.
En måned senere lod FIFA Chile spille VM-kvalifikation samme sted.
Modstanderen, Sovjetunionen, nægtede at spille der -
- så Chile kunne score i et tomt mål og gik videre til VM i 1974.
DET KONOMISKE CHOK
Med en befolkning i chok indførte Pinochet Chicago Boys' program.
Man afskaffede prisregulering, solgte statens selskaber -
- fjernede handelsrestriktioner og beskar offentlige udgifter.
Friedman anerkendte vigtigheden af det chilenske eksperiment.
Det var første gang, at man havde en bevægelse mod kommunisme -
- som blev erstattet af en bevægelse mod det frie marked.
Det fungerede ikke. Efter et år var inflationen 375 procent per år -
- den højeste i hele verden.
I marts 1975 fløj Arnold Harberger og Milton Friedman til Santiago.
Han brugte en frase, der aldrig havde været brugt -
- i en virkelig økonomisk krise.
Han efterspurgte chokterapi.
Han sagde, at han var som en læge, der skulle afhjælpe landets epidemi.
Han udskrev blot medicinen.
Friedman skrev, at general Pinochet syntes om idéen om chokterapi -
- men var bekymret over den arbejdsløshed, den kunne forårsage.
Det stod klart, at Friedmans økonomiske program gavnede de rige -
- på de fattiges bekostning.
En familie med gennemsnitslønninger -
- måtte bruge 74 procent af indkomsten på brød.
Busbilletter og mælk var luksusvarer. Gratis mælk i skolen blev afskaffet.
Et træk, som uddannelsesministeren i Storbritannien også gjorde brug af.
Mange tak. Tusind tak.
For at gennemføre de økonomiske programmer manglede man en fjende.
Jeg mener ikke, at marxismen er besejret.
Marxismen er som ...
... et spøgelse.
Den er svær at fange og umulig at sætte fælder for.
Friedman og Harberger påstod, at markedsøkonomi gav demokrati.
Men i Chile, hvor idéerne blev anvendt -
- i et militærdiktatur, var det modsatte tilfældet.
Mange latinamerikanere forbandt det økonomiske chok -
- med de torturepidemier, der ramte dem, der troede på et andet samfund.
En af dem var Orlando Letelier.
Letelier havde været Allendes ambassadør i Washington.
Han sad et år i Pinochets fængsel -
- før han blev landsforvist til USA.
PRIVATE OPTAGELSER
I 1976 skrev Letelier:
"Den økonomiske plan skulle håndhæves."
"I Chile kunne det kun gøres ved at myrde tusindvis -
- og indføre koncentrationslejre i hele landet -
- samt fængsle over 100.000 personer på tre år."
En måned senere blev Letelier dræbt af en bilbombe.
Godaften. En kraftig bombe sprængte en bil i luften -
- da den kørte frem langs Embassy Road i Washington.
Chileneren Orlando Letelier var udenrigsminister -
- under Allendes marxistiske regime. Over til Richard Roth.
Michael Townley, en agent i Pinochets hemmelige politi, stod bag bomben.
Han kom til USA med falsk pas, og CIA vidste besked.
Godaften, Michael.
Har du tiltro til Chiles retssystem?
Jeg har fuld tiltro som patriot -
- anti-marxist og tilhænger af juntaen.
På trods af sin tiltro blev Townley udleveret til USA -
- og dømt for mordet på Letelier.
Pinochet styrede Chile som diktator i 17 år.
I et åbenhjertigt interview var Harberger stadig i fornægtelse.
Man kan ikke have en undertrykkende regering længe -
- inden for et frit økonomisk system.
Samme år som Letelier blev myrdet -
- blev Milton Friedman tildelt Nobelprisen i økonomi.
I har et forvrænget billede af hændelserne. Her er kendsgerningerne.
Jeg blev tilbudt to æresgrader af universiteterne i Chile -
- men jeg sagde nej til dem, fordi de var statsligt finansierede.
Jeg ville på ingen måde støtte Chiles politiske system.
Jeg er ikke repræsentant for Chile og er ikke forpligtet af regeringen.
SVERIGE 1976 NOBELPRISUDDELINGEN
Nu vender jeg mig til Dem, professor Milton Friedman.
Friedman, tag hjem!
Jeg beklager denne episode.
Det kunne have været værre.
REVOLUTIONEN SPREDES
I "Chokdoktrinen" vil jeg fortælle en anden historie om -
- hvordan denne brutale strøm af ren kapitalisme -
- den hæmningsløse kapitalisme, overtog verden.
Chile var ikke det eneste land, der brugte Chicagoskolens principper.
Friedmans disciple var højtstående i Brasilien -
- og rådgav Uruguays regering.
Den 24. marts i 1976 -
- styrtede et militærkup Isabel Peróns regering i Argentina.
En junta med tre generaler overtog landet under general Videla.
Chicago Boys fik nøgleposter i den militære regering.
De ville gennemføre økonomiske og sociale forandringer.
Et år efter kuppet havde lønninger mistet 40 procent af deres værdi -
- fabrikker lukkede, og fattigdommen var øget.
Som i Chile måtte folk skræmmes til at acceptere den økonomiske politik.
Videla lærte af Pinochet.
Han lod også folk forsvinde.
I en blanding af offentlig og privat rædsel -
- blev mange folk bortført ved højlys dag, hvilket altid kunne benægtes.
Vi beskytter det argentinske samfund.
Reglerne i denne krig er ukonventionelle.
Vi har ikke opsøgt det eller fremprovokeret det.
Mange af Chile og Argentinas hære brugte metoder -
- som man havde lært i School of the Americas.
Man underviste i torturmetoder fra voldtægt til afklædning -
- til tortur med skarpe genstande -
- brækkede lemmer, udstikning af øjne og brændemærkning.
Mange regimer overtræder menneskerettighederne.
Politiske mord, tortur, forvisning og ulovlig frihedsberøvelse -
- ved hjælp af metoder, som de har lært her.
Det kan stemme. Jeg kan ikke benægte, at vores metoder er blevet anvendt.
Tortur mod en fjendtlig soldat -
- med det formål at opnå en militær fordel, er berettiget og forstandigt.
Når man går længere og bruger tortur til at skræmme folk -
- så er det forkert, uetisk og umoralsk.
I Argentina og Chile var tortur ikke forbeholdt soldater og terrorister.
Den blev brugt på studenter og fagforbund.
Den blev brugt på alle, der modsatte sig regimets markedsøkonomi.
I 1978 var militærjuntaen i Argentina vært for VM i fodbold.
Finalen blev spillet tæt på landets største fangelejr -
- hvor tusindvis sad i torturkamre.
Når man siger, at tilskuernes råb -
- overdøvede skrigene fra fangerne, så er det sandheden.
Det bedste VM nogensinde. Det er mageløst organiseret.
Tusindvis af hæse stemmer.
25 millioner argentinere som forenes i lyseblåt og hvidt.
Fodbold er et mirakel for vores land.
Vores fantastiske land, der kritiseres så hårdt af andre.
Argentina førte sit terrorregime et skridt længere end Chile.
Blandt de bortførte var hundredvis af gravide kvinder, der fødte -
- før de blev myrdet.
De gravide kvinder. De lod dem føde i fængslerne.
Bagefter stjal man deres nyfødte børn.
Det skete for 500 børn.
Jeg er et af dem.
Børnene, der blev opdraget af militærets familier -
- var en påmindelse om juntaens omstrukturering af samfundet.
Under juntaen begyndte en gruppe mødre at protestere på Plaza de Mayo.
De begyndte at lede efter de forsvundne børn.
Efter juntaens fald blev nogle genforenet med deres familier.
Somme tider fandt man kun de jordiske rester, men oftest intet.
General Videla blev dømt for mord, kidnapning og tortur.
Jeg vil benytte mig af en frase, der tilhørte det argentinske folk:
"Aldrig mere."
Han blev idømt livsvarigt fængsel.
Disse eksperimenter i Latinamerika gav Friedman og hans skare -
- en række ideologiske problemer.
Friedman havde lovet, at programmerne ikke kun ville gøre eliten rigere.
De skulle skabe et frit samfund. Det var en krig mod tyranni.
Kapitalisme og frihed gik hånd i hånd.
Men i 70'erne -
- så var de eneste lande, der brugte idéerne, militærdiktaturer.
Nixon havde støttet indførelsen -
- af det brutale frie markedet i de sydamerikanske diktaturer.
Men når det gjaldt økonomiske programmer i USA -
- hvor Nixon ville genvælges, så tingene meget anderledes ud.
CHICAGOSKOLEN OG DEN ENGELSKTALENDE VERDEN
Friedman og Nixon havde et venskabeligt forhold.
Flere af hans kolleger og disciple fik ansættelse i regeringen.
Donald Rumsfeld var en af dem.
- ... med Guds hjælp. - Tillykke.
I 1971 midt i en lavkonjunktur -
- vendte Nixon ryggen til Friedmans idéer og indførte prisregulering.
- Rumsfeld fik ansvaret. - Det skyldes udbud og efterspørgsel.
Jeg har længe modsat mig regulering af løn og priser.
Det involverer statslig indblanding, der går imod individets frihed.
Den keynesianske politik blev en succes, og Nixon blev genvalgt.
Det var et hårdt slag mod Friedman.
I 1979 blev Margaret Thatcher valgt som britisk premierminister.
Hendes intellektuelle guru var Friedmans mentor, von Hayek.
Et år senere blev Ronald Reagan valgt som amerikansk præsident.
Storbritannien og USA blev nu regeret af indrømmede Friedman-tilhængere.
Margaret Thatchers politiske program bestod af fire punkter.
At sænke offentlige udgifter og skatter, mindske erhvervsregulering -
- og indføre en stabil monetær politik for at sænke inflationen.
I de første tre år på posten blev arbejdsløsheden fordoblet -
- hvilket medførte strejker. Hendes støtte blandt vælgerne sank til 25 %.
Der var optøjer i de britiske storbyer.
Selv Margaret Thatchers tilhængere kom i tvivl.
Thatchers regering har haft blandet økonomisk succes.
- Maggie! - Ud!
Til dem, der venter spændt på pressens yndlingsudtryk, "u-sving" -
- har jeg kun én ting at sige: I kan vende, hvis I vil.
Denne lady vender ikke om.
Von Hayek opfordrede Thatcher til at kopiere Pinochets økonomiske chok.
Thatcher svarede: "Med vores britiske demokratiske institutioner -
- og kravet om stor medbestemmelse, er nogle af metoderne uacceptable."
Thatchers manglende popularitet lod til at være endnu et bevis for -
- at det frie markeds fundamentalisme var for upopulær og skadelig -
- til en demokratisk stat, hvor regeringen må give medhold -
- til forskel fra militærdiktaturer.
Det, der blev Thatchers redning og reddede projektet, var en krise.
Det var den ultimative krise. Det var en krig.
Vi står her, fordi der for første gang i mange år -
- er en fremmed magt på britisk jord.
Regeringen har besluttet at sende en stor styrke af sted -
- straks alle forberedelser er overståede.
HMS Invincible vil føre an.
Falklandsøerne var ukendte for mange briter.
Men da Argentina invaderede øgruppen i det sydlige Atlanterhav -
- brugte Thatcher lejligheden til at vise, at hun var en Jernlady.
Jeg har hørt, at Port Stanley har hejst det hvide flag.
Krigen var overstået på under tre måneder.
Da soldaterne vendte hjem, skyllede patriotismen ind over landet.
Thatcher vandt valget i 1983 med et stort flertal.
Nu kunne hun indføre en variant af Chiles økonomiske chokterapi.
Englands stærkeste fagforbund var National Union of Mineworkers.
Da National Coal Board ville lukke minerne, strejkede arbejderne.
Dele af centrale London står stille, mens tusindvis -
- marcherer for at støtte strejken.
Det er Storbritanniens længste og bitreste strejke siden 1926.
Strejken varede næsten et år.
Thatcher tyede til alle midler for at knuse fagforbundet.
Til sidst blev minearbejderne overvundet.
Thatcher brugte sejren til at bringe Chicagoskolen til Storbritannien.
En række reklamer promoverede omfattende privatisering.
Thatcher solgte stålindustrien -
- vand, elektricitet, gas -
- telefon- og flyselskaber, samt oliefirmaer.
Boligbyggerier blev solgt, og kommunale tjenester kom i licitation.
I 1986 fjernede man reguleringer af finans- og banksektorerne.
Det blev kaldt "Big Bang".
Ingen her i aften bør påmindes om, at Big Bang kun er begyndelsen.
Før Thatchers tid tjente en direktør ti gange mere end en arbejder.
I 2007 tjente de 100 gange mere.
Før Reagan tjente en direktør i USA 43 gange mere end en arbejder.
I 2005 tjente de 400 gange mere.
Friedman anerkendte Thatchers og Reagans betydning -
- for den globale udbredelse af Chicagoskolens principper.
Den tilfældighed, at Thatcher og Reagan regerede samtidigt -
- var afgørende for den generelle accept verden over -
- af en anderledes indstilling til monetær politik.
Mange tak.
Det, jeg beskriver, er en langsigtet plan.
Frihed og demokrati vil marchere og efterlade marxismen i støvet -
- ligesom andre tyrannier, der har kvalt folkets frihed og udfoldelse.
BAG JERNTØPPET
Alle kender til eventyret om kommunismens fald.
Under Reagan og Thatcher var vesten så tillokkende for kommunisterne -
- at de selv krævede en radikal markedsøkonomi. Dette er et eventyr.
Det er sandt, at folk, som levede med kommunismen, ville have demokrati.
Det stemmer også, at de ville kunne købe jeans og Big Macs.
Men det betyder ikke, at de ønskede en løssluppen vestlig kapitalisme -
- uden sociale sikkerhedsnet, som mange i østblokken endte med.
Thatcher havde forsøgt at knuse fagforbundenes magt.
Men i 1988 tog hun til Polen for at støtte arbejdernes fagforbund.
Denne proces vil føre jer herfra og derhen, hvor I gerne vil være.
Strejker i Polen gav fagforbundet chancen for at protestere i 1989.
Det udløste en række demonstrationer i steuropa.
Før i tiden havde Sovjetunionen brugt vold mod demokratiske bevægelser.
Men Sovjetunionen havde en ny slags leder, Mikhail Gorbatjov.
Han arbejdede for glasnost og perestrojka.
Han talte om en tredje vej, et skift mod skandinavisk socialdemokrati.
En mellemting mellem den frie markedskapitalisme og kommunisme.
Gorbatjov charmerede folket og politikerne i Vesten.
Han er en markant, beslutsom og modig leder.
Gorbatjov så på, mens de gamle kommunistregimer faldt.
Ved årets slutning faldt det største symbol på det opdelte Europa.
For Friedman og Chicago Boys åbnede en helt ny verden sig.
I Sovjetunionen ville Gorbatjov ændre den russiske økonomi gradvist.
I 1991 blev Gorbatjov indbudt til G7-mødet i London.
Han håbede at få økonomisk støtte til sine økonomiske reformer.
Han fik i stedet at vide, at han først måtte anvende chokterapien.
Hvordan går det, hr. præsident?
En måned senere blev han udsat for et kup.
Konservative fra kommunistpartiet satte Gorbatjov i husarrest på Krim.
Kampvogne omringede det russiske parlament.
Blandt kaosset i gaderne -
- var det tydeligt, at kupmagerne måtte ty til vold.
Sådanne kampe mellem folket og sikkerhedstyrker -
- er ikke set siden revolutionen.
Ved daggry kunne man fornemme, at kuppet var ved at blive opløst.
Det russiske parlamentet stod urørt.
Militæret havde været passive. Boris Jeltsin fik en enorm magt.
Jeltsin! Jeltsin!
Det var Jeltsins største øjeblik.
Gorbatjov blev løsladt og vendte svækket tilbage til Moskva.
Jeg vil hylde det russiske folks stærke værdier -
- og den russiske præsident, Boris Jeltsin.
I december 1991 blev Sovjetunionen opløst.
Det var et chok for det russiske folk.
Jeltsin var ansvarlig for økonomisk politik i Den Russiske Føderationen.
Rusland fik markedsøkonomi. Der rådede kaos.
Chicagoskolens principper i Rusland -
- markerer et nyt kapitel i det frie markeds korstog.
Det var kun chok, ingen terapi.
Forsøget på at fremme kapitalisme -
- gjorde kun ganske få forretningsmænd meget rige.
Nogle statslige tjenester blev solgt til underpriser.
Den russiske presse kaldte Jeltsins rådgivere Chicago Boys.
Jeltsins chokterapi indebar -
- at en typisk russer i 1992 brugte 40 procent mindre end i 1991.
En tredjedel blev fattige, og lønninger blev ikke udbetalt længe.
En ekspert frygter, at 140 millioner russere ender under eksistensminimum.
Korruption bredte sig, og organiseret kriminalitet steg.
Moskva blev det nye vilde vesten.
De fleste russere modsatte sig Chicago Boys radikale visioner.
I marts 1993 tog parlamentet en afgørende beslutning.
De stemte for at afskaffe Jeltsins magt.
Jeltsin indførte undtagelsestilstand.
Den konstitutionelle domstol fandt det ulovligt.
Den 21. september gjorde Jeltsin som Pinochet og opløste parlamentet.
Jeg inddrager alle lovstiftende, administrative -
- og styrende funktioner, som parlamentet har i føderationen.
Vesten støttede Jeltsin.
Vi mener, at Boris Jeltsin er det bedste håb -
- for demokrati i Rusland.
To dage senere afsatte parlamentet Jeltsin med 636 stemmer mod to.
Tusinder af parlamentstilhængere samlede sig uden for Det Hvide Hus.
Det så ud til, at parlamentstilhængerne ville vinde.
Jeltsin fløj tilbage til Moskva fra sit landsted.
Den nat blev 100 demonstranter dræbt, da Jeltsins styrker slog igen.
Den 4. oktober beordrede han et angreb på Det Hvide Hus -
- den samme bygning som han forsvarede to år tidligere.
De er mordere.
Warren Christopher, USA's udenrigsminister, sagde:
"USA støtter normalt ikke opløsningen af et parlament."
Nu havde Jeltsin absolut magt.
Med Chicago Boys som rådgivere indførte han kammeratkapitalisme.
Flere statslige tjenester blev solgt, hvilket skabte nye milliardærer -
- med stor politisk magt. Oligarkerne.
I 1998 var 80 procent af alle russiske jordbrug gået konkurs -
- og 70.000 statslige fabrikker havde drejet nøglen om.
På otte år var antallet af fattige blevet øget med 72 millioner.
Samtidig fik Moskva flere milliardærer -
- end nogen anden by i verden.
EN NY FJENDE
Tak, fordi I kom. Jeg har æren af at meddele -
- at jeg udnævner Donald Rumsfeld til forsvarsminister.
Jeg ser frem til at tjene landet ...
Rumsfeld havde været forsvarsminister under Gerald Ford.
Dengang var den frygtede fjende Sovjetunionen.
Jeg siger ikke, at russerne kommer. Jeg siger ikke, at de er stærke.
Jeg siger bare, at de er begyndt at vokse.
Nu havde man fået en ny fjende.
Den 10. september 2001 -
- forelagde Rumsfeld sine planer om at privatisere dele af USA's militær.
Milton Friedman havde været stolt. Han sagde:
"Dagens emne er en fjende, som udgør en trussel mod USA's sikkerhed."
"Fjenden er en af verdens sidste fæstninger for central planlægning."
"Denne fjende lyder som den tidligere Sovjetunion, men den er borte."
"Vores fjende er tæt på os. Det er bureaukratiet i Pentagon."
"I dag erklærer vi krig mod bureaukratiet."
Dagen efter ramte American Airlines Flight 77 Pentagon -
- og dræbte 184 personer.
CHOKKET EFTER 11. SEPTEMBER
Hvad var det?
- For helvede! - Åh gud!
Åh gud!
Husk på, hvad I følte efter angrebene.
Hvem er de? Hvor kommer de fra? Hvorfor hader de os?
Vi stod helt uden en kollektiv fortælling.
Vi levede ikke i den verden, som vi troede, at vi levede i.
Vores politiske ledere sagde hele tiden -
- at det, vi troede, at vi forstod, ikke længere gjaldt.
Nu opstod udtrykket "før 11. september-tankegang".
Pludselig dukkede nye historier op som ved magi.
Vi levede pludselig i en verden med konflikter mellem civilisationer.
Vi stod over for ondskabens akse og udkæmpede krigen mod terror.
Denne abstrakte krig har haft enorme økonomiske konsekvenser.
Før 2001 var Homeland Security dårligt nok en industri.
I dag er det større end Hollywood og musikindustrien kombineret.
Mellem den 11. september 2001 og 2006 -
- gav departementet 130 milliarder dollar til privatansatte.
Dræb piloten!
Det er det katastrofekapitalistiske kompleks. konomi baseret på frygt.
Det her bliver en kamp mellem det gode og det onde.
KRIGEN MOD TERROR F RSTE DEL
Det bedste forsvar mod terrorisme -
- er en global offensiv mod terrorisme, hvor den end er.
Den første fase i krigen var at bombe Afghanistan.
Talebanregeringen blev hurtigt styrtet.
Krigens eftervirkninger var mere indviklede.
Vores krig mod terrorismen begyndte i Afghanistan, men stopper ikke der.
Vi søger tilbageholdte, som vi kan bruge til at skaffe oplysninger.
Guantánamo var det første sted, at metoderne fra Kubark -
- åbenlyst blev brugt af amerikanske styrker.
Godkendt af Det Hvide Hus og transmitteret på tv verden over.
Fysisk og psykisk isolering må opretholdes efter pågribelse.
Modstandsevnen falder ved forvirring.
Fanger skal være stille hele tiden.
De må aldrig tale med hinanden.
Tre fanger var Asif Iqbal, Rhuhel Ahmed og Shafiq Rasul fra England.
De sad over to år på Guantánamo, inden de blev løsladt uden tiltale.
Man måtte ikke tale med nogen. Man kunne ikke engang stå op.
Man sad alene med sine tanker. "Hvad fanden sker der? Hvor er jeg?"
"Skal vi være her resten af livet? Må vi gense vores familier?"
Af de 779 fanger, der har siddet på Guantánamo-basen -
- er kun tre blevet dømt for forbrydelser.
Jeg ved, at det er onde mennesker.
Det var en tydelig meddelelse til hele verden.
"Sådan går det, hvis I kommer i vejen."
KRIGEN MOD TERROR ANDEN DEL
Krigen mod terror handler ikke om en mand eller et land.
Man retfærdiggjorde invasionen af Irak på mange måder.
Ville USA angribe et land, hvor al-Qaeda-ledere mentes at gemme sig -
- og som havde atomvåben og solgte teknologi til andre lande -
- så havde Pakistan været det indlysende valg.
Landet havde forbindelser med Taleban og blevet ledet af en diktator.
Men i stedet angreb George Bush Irak.
Et land med verdens tredjestørste oliereserve.
KRIG SOM MASSETORTUR
Forsvarsministeriets plan minder ikke om Golfkrigen.
Det er mere som invasionen af Panama i 1989.
CBS News har fået at vide, at den bliver indledt på A-dag.
Det bliver så kraftige flyangreb, at Saddams soldater ikke kan kæmpe.
Idéen er at lade bomberne falde, indtil de skaber "chok og frygt".
Hvis Pentagon står fast ved sin angrebsplan -
- skal flyvevåbenet og flåden affyre op til 400 raketter mod mål i Irak.
Det er flere, end der blev affyret under Golfkrigens 40 dage.
Så enorm en indsats er aldrig blevet set eller overvejet før.
Harlan Ullman arbejdede på chok og frygt-taktikken -
- som beror på et højt antal præcisionsstyrede våben.
Effekten kan sammenlignes med bomben over Hiroshima.
Vi taler kun om få minutter.
Man lukker hele byen ned, inklusive dens el- og vandtilførsel.
Man indleder en udmattelseskampagne -
- og efter godt fem dage er de mentalt udmattede.
I går aftes lignede det centrale Bagdad det rene helvede.
Under første angreb blev indbyggerne udsat for sensorisk deprivation -
- som det beskrives i Kubark-manualen.
I kaosset efter Saddam Husseins fald forhindrede USA ikke plyndringer.
Nogle højtstående mente endda, at det hjalp USA med at opløse Irak.
John Agresto fra Higher Education Reconstruction -
- betragtede plyndringen af skoler som en chance til at starte forfra.
Før sanktionerne havde Irak regionens bedste skolevæsen.
89 procent af irakerne kunne læse og skrive.
Til sammenligning havde John Agrestos hjemstat, New Mexico -
- en andel på 46 procent analfabeter.
I Irak var der tre typer chok.
Alle tre forstærkede hinanden.
Man havde chokket efter krigen.
Den blev efterfulgt af økonomisk chokterapi under Paul Bremer.
Da modstanden mod den økonomiske omstilling og chokket voksede -
- kom chokket ved magtanvendelse og tortur. Tre typer chok.
DET KONOMISKE CHOK
I maj 2003 blev Paul Bremer udpeget som USA's højeste udsending i Irak.
To uger efter sin ankomst erklærede han landet "åbent for forretninger".
Koalitionen har store beføjelser -
- og kan træffe beslutninger om Iraks økonomi.
Bremer kendte ikke meget til Irak, men en del til katastrofekapitalisme.
Han var blevet kriserådgiver, da Homeland Security fik sit opsving.
I dag er en stor dag i Bagdad.
Bremer viede sine første måneder til at indføre Chicagoskolens love.
Rumsfeld beskrev Irak som et land med de mest oplyste -
- og indbydende skattelove i den frie verden.
Bremers første beslutning var at fyre 500.000 statsligt ansatte.
Det handlede om at fjerne Bathpartiet -
- men at nedskære regeringer var også klassisk for Friedman.
Man lovede penge til genopbygning.
Vores investering i Afghanistan og Iraks fremtid -
- er den største forpligtelse siden Marshallplanen.
Men i virkeligheden var det lige omvendt.
Marshallplanen skulle hjælpe den europæiske industri -
- men USA's penge i Irak gik til amerikanske selskaber.
Hvis irakerne fik arbejde, så var det nederst i kæden af leverandører.
Creative Associates fik kontrakter for 100 millioner dollar -
- for at udforme læreplanen og trykke nye lærebøger.
Teknikkonsulenterne Bearing Point fik kontrakter for 240 millioner -
- for at skabe et markedsstyret system i Irak.
RTI i North Carolina fik kontrakter for 466 millioner dollar -
- for konsulenttjenester omkring demokrati i Irak.
Halliburton fik kontrakter til over 20 milliarder dollar.
Parsons fik 186 milliarder dollar for at bygge 142 lægeklinikker.
De færdiggjorde kun seks.
El- og vandforsyninger blev ikke bedre trods milliardinvesteringer.
Vi vil klare dette, og så har vi ikke bare hjulpet 25 millioner irakere.
Vi vil også have gavnet vesterlandske interesser.
Den nye valuta blev trykt i udlandet.
Lad mig vise jer, hvordan sedlerne ser ud.
USA betalte endda private ansatte til at overvåge firmaerne.
Vi vil have job! Vi vil have job!
Jeg var i Bagdad i 2004, da man begyndte at bombe.
En bombe eksploderede meget tæt på mit hotel.
Det slog mig, at trods volden og kaosset -
- så gik irakerne på gaderne dagen efter for at demonstrere.
De krævede valg -
- og retten til at påvirke landets fremtid efter Saddam.
Først var demonstrationerne fredelige.
Men da demonstrationerne ingen effekt havde -
- sluttede flere irakere sig til den væbnede modstand.
Volden eskalerede.
Som i Sydamerika -
- blev ligene ofte smidt i vejkanten som en advarsel.
Det her var Iraks forsvundne.
Ekstremt aggressive foranstaltninger måtte til for at kvæle modstanden.
MAGTANVENDELSENS CHOK
Kom så!
Under besættelsens første tre et halvt år blev 61.500 irakere anholdt.
I foråret 2007 sad 19.000 stadig tilbageholdt.
I fængslet blev de afhørt med metoder, der kunne spores til CIA's -
- som byggede på Camerons eksperimenter i 50'erne.
Ifølge Røde Kors har amerikanske befalingsmænd indrømmet -
- at mellem 70 til 90 procent af alle anholdelser i Irak var fejlagtige.
Kaosset i Irak fremstår som et nederlag for chokterapien.
Men i Irak udviklede katastrofekapitalismen sig.
Nu blev selve katastrofen en profitabel mulighed.
PROFITABEL KRIG
Det amerikanske militærs budget er fordoblet siden 2001.
Det nærmer sig 700 milliarder om året.
I 1961 gav den ikke så liberale præsident Eisenhower -
- en advarsel mod et for magtfuldt militær.
Sammenfaldet af enorm militær styrke med en stor våbenindustri -
- er noget nyt for USA.
Vi må være på vagt over for uberettiget indflydelse -
- uanset om den er eftertragtet eller ej, fra den militære industri.
Vi må aldrig lade kombinationen bringe frihed eller demokrati i fare.
Krigen i Irak er vor tids mest privatiserede krig.
Den grønne zone i Bagdad er en ekstrem udgave af verdens situation.
En privatiseret verden, der er beskyttet fra kaosset udenfor.
Under Golfkrigen i 1991 var der for 100 soldater én privat ansat.
I starten af Irakkrigen var der for 100 soldater 10 privatansatte.
I 2006 var der for hver 100 soldater 33 privatansatte.
Et år senere var der for hver 100 soldater 70 privatansatte.
I juli 2007 var der flere privatansatte end soldater i Irak.
Dette overgik Milton Friedmans vildeste drømme.
Det eneste, jeg ikke vil privatisere, er de væbnede styrker, retsvæsnet -
- og motorvejene.
Et af de mest kendte firmaer var Blackwater USA.
Under opstanden i Najaf i april 2004 -
- fik Blackwater befaling over flådens soldater.
Dusinvis af irakere blev dræbt under operationen.
USA havde fritaget de private firmaer fra irakisk lovgivning -
- så de opererede i en lovløs boble, lidt som Guantánamo.
Jeg spurgte Deres forsvarsminister, hvilke love de falder under.
Jeg vil spørge ham. Gør det bare.
Hjælp!
Ligesom Camerons chokterapi nedbrød patienten -
- gjorde disse chok Irak til et lovløst, sekterisk rod.
Da Saddam Hussein blev henrettet i 2006 -
- blev tusind irakere dræbt om ugen.
I april 2007 beregnede FN's Flygtningehøjkommissariat -
- at fire millioner havde måttet forlade deres hjem.
Hundredetusinder af irakere var blevet dræbt.
Historikerne vil sandsynligvis beskrive meget tydeligt -
- at vi udrettede noget nobelt her.
Ned med Bush!
Det her er en demonstration mod amerikansk terrorisme.
Amerikanerne dræber kvinder og børn.
De forulemper de ældre og dræber unge mænd. Amerika er terrorisme!
EN VERDEN MED GR NNE ZONER OG R DE ZONER
Da Orkanen Katrina ramte New Orleans i august 2005 -
- chokerede det verden at overvære en slags katastrofe-apartheid.
De velstillede forlod byen -
- mens titusindvis af mere sårbare strandede uden statslig hjælp.
Jeg besøgte byen, mens den var oversvømmet.
Det, jeg havde set i Irak, gentog sig. Det var ingen krig -
- men en frygtelig naturkatastrofe.
Milton Friedman døde i 2006.
Hans sidste politiske anbefaling -
- var en debatartikel i "Wall Street Journal" efter Katrina.
Han sagde: "De fleste skoler og hjem i New Orleans ligger i ruiner."
"Børn er spredt over hele landet. Det er en tragedie."
"Det er også en chance for at reformere skolesystemet."
Hans svanesang var at anbefale privatiseringen af byens skolesystem.
26. DECEMBER 2004
Jeg bevidnede en lignende proces i Sri Lanka efter tsunamien i 2004.
Folk, der havde boet på stranden, måtte ikke vende tilbage -
- fordi jorden skulle privatiseres og sælges til luksushoteller.
Det er det, jeg mener med chokdoktrinen.
Den systematiske plyndring af den offentlige sfære efter katastrofer.
Når folk er for fokuserede på krisen og hverdagsproblemerne -
- til at beskytte deres interesser.
Første skridt mod modstand er at nægte at lade fælles minder forgå.
I 2008 besøgte Naomi Klein Villa Grimaldi med Isabel Morel -
- Orlando Leteliers enke.
Villa Grimaldi er et mindesmærke for ofrene for Pinochets regime.
Villa Grimaldi var hovedkvarteret for tortur -
- mens de økonomiske chok blev gennemført.
Det er det her, du taler om i din bog.
Enecellen, hvor man kun kunne stå.
Jeg elskede ikke Pinochet.
Men han var vores lærer på mange områder.
Vi lærte om ondskab.
I 1998 blev Pinochet anholdt under et besøg i London.
Hans gamle forbundsfælle Margaret Thatcher stod ved hans side.
Jeg ved, hvor meget vi har Dem at takke for.
Det tog 30 år for de eksperimenter, som Pinochet prøvekørte -
- at nå kloden rundt til Irak.
Lighederne mellem fortid og nutid er skræmmende.
Mellem Pinochets koncentrationslejre og Bushs Guantánamo-base.
Mellem de, der forsvandt i Chile og i Irak.
Mellem Ewen Camerons eksperimenter og torturmetoderne i Abu Ghraib.
Han slettede fortiden med chokterapi.
Hele patientens fortid. Og han plantede nye idéer.
Janine kæmpede imod. I 1988 gik CIA med til at kompensere hende -
- og andre ofre for Ewen Camerons eksperimenter.
Er du stolt over, at de forsøgte at knuse dig -
- men at du kæmpede så hårdt og til sidst sejrede?
På en måde, ja.
Jeg må have en stærk viljestyrke.
Det er svært at kæmpe imod en stat.
Folk sagde: "Janine, man kan ikke kæmpe mod staten. Den er for stor."
Men jeg var sikker på, at vi ville vinde.
AFSLUTNINGEN PÅ EN ØRA
Uregulerede markeder er altid ustabile.
Bobler kan opstå, men de revner uundgåeligt.
Siden liberaliseringen i 80'erne har vi set adskillige markedschok.
I 1987 indtraf Den Sorte Mandag.
Det var det største procentvise fald på én dag i aktiemarkedets historie.
I 1992 indtraf Den Sorte Onsdag.
Valutaspekulanter blev velhavende ved at satse på devaluering af pundet.
I 1997 indtraf Asienkrisen.
På et år forsvandt 600 milliarder dollar fra Asiens aktiemarkeder.
Og i september 2008 imploderede finansmarkederne.
Markedet virker ikke, som det burde. Man har mistet tilliden.
STYRT!
FRYGT FORF LGER BANKERNE! SØLG!
Den 15. september ansøgte Lehman Brothers om konkursbeskyttelse.
Men en uge senere slap det ud, at ansatte i New York -
- kunne dele 2,5 milliarder dollar i bonusser.
Wall Street udbetalte 18,4 milliarder dollar i bonus sidste år -
- der var krakkets år.
Trods udtryk som "at konfrontere de fede katte" -
- "forsvare den lille mand" og "redde Main Street, ikke Wall Street" -
- så overværer vi en overførsel af ubegribeligt store formuer.
Man overfører formuer fra offentligheden og staten -
- som kommer fra almindelige mennesker gennem skatterne -
- til de rigeste selskaber og personer i verden.
Med andre ord, de samme personer og selskaber, der forårsagede krisen.
Vi er midt i en kredittsunami.
Jeg har fundet en fejl. Jeg ved ikke, hvor vigtig den er -
- men den har bekymret mig.
I USA var det krisen, der sikrede Obamas sejr.
Amerikanere ville skifte retning.
Godaften, Chicago!
Krisen opfattes af næsten alle -
- som resultatet af en ideologi om liberalisering og privatisering.
Krisens omfang giver håb om forandring.
Chokdoktrinens strategi forudsætter, at vi ikke kender til den.
Det, der giver mig håb i krisen, er, at taktikken er udslidt.
Overraskelsesmomentet er væk. Vi har afsløret dem.
Vi er ved at blive chokresistente.
Sidst verden blev ramt af en lige så hård finanskrise -
- vendte folk sig mod den Keynes-inspirerede New Deal.
Det eneste, vi har at frygte, er frygten selv.
Over en million mennesker kom til Washington for at høre Obamas tale.
Mange journalister sammenlignede ham med Roosevelt.
På det sidste har der været talt en hel del -
- om sammenligningen mellem Obama og Franklin Delano Roosevelt.
Jeg vil tale lidt om Roosevelt og en sjov anekdote, sand eller ej.
Når han fik besøg -
- af progressive organisationer eller fagforbund -
- som foreslog et nyt program, som de ville have med i New Deal -
- lyttede han til dem. Når de var færdige, sagde han:
"Gå derud og tving mig til det." Og det gjorde de.
1937 var et afgørende år for New Deal.
Ved I, hvor mange strejker der var i landet?
4740 strejker, som i gennemsnit varede i 20 dage.
Ved I, hvor mange strejker vi havde i 2007? 21.
En anden grund til at huske denne kamp er budskabet.
Det er noget, vi må huske på lige nu, hvor så meget er på spil.
Den lærer os, at hvis vi vil have reaktioner på krisen -
- som gør verden sundere -
- mere retfærdig og fredelig -
- så må vi gå derud og tvinge dem til det.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com